土耳其.皮影戏

土耳其皮影戏是深受民间喜爱的一项表演艺术，经过几百年的演练，在内容和技艺上都有着很高的造诣。不少文献和专家也都提出过关于中国的皮影戏是在几百年前由传入了中东和亚细亚地区，并在民间发展壮大。土耳其皮影戏在世界上的知名度一直是相当高的，其中著名的角色像“Karagöz”和“Hacivat”已经几乎成了皮影戏的代名词，根据不同人物所创作的很多作品一直流传至今。

Karagöz & Hacivat相传是在奥斯曼帝国城市布尔萨（BURSA）的清真寺建筑工人，你一言我一句的幽默玩笑是工人们的最爱，然而苏丹担心他们的影响力会煽动当地的叛乱，两个人被执行了死刑。工友们却把他们的笑话一遍遍传播给全世界，就这样新的皮影戏的主角诞生了。

土耳其驻中大使馆文化参赞

欧胜瑞 Oğuzhan Yurteri

“我们一直在寻找连接中国和土耳其的文化根源，我非常高兴的《T号外》找到了皮影戏这一渊源深远被中土两国共识和喜爱的一种表演艺术。我本人也是Karagoz和Hacivat的迷，希望中国的朋友也会喜欢他们。”