Artık Sevgilim Değilsin

《你已经不是我的爱人》

演唱：Aslı

专集：Su Gibi

翻译：巴爷(Bayzhou)

Geçen gece bir erkeği öptüm

前天夜里，我吻了一个男人

Sırf hayatından çıkmak için

只是为了摆脱你的生活

Eskiden aşığım sandığım eskileri

我把我以前认为是爱人的旧人

Bir bir aradım

一一找了一遍

Üzgün kadın portresi çizmek

我一点儿也不想

Hiç hoşuma gitmez

把我自己描绘成一个忧郁的女人

Sıraladım...

只是想说出来听听……

Birkaç ay hayatı paylaştık

几个月来我们在一起分享人生

Dedim arada bir konuşalım, konuşalım

有时我也想与你互诉衷肠

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Dostluğumuz da burada bitmesin

不要友谊也到此结束

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Hayatına bir kadın girerse

如果有一个女人进入了你的生活

Kaldırmam zor olurdu

我很难把她驱逐

Bunlara rağmen iyi gibi görünmek

尽管如此仍强作欢颜

çok sıkıcı

让人非常烦闷

Hayatını benden saklamana

我不想眼睁睁地看着你

şahit olmak istemem

向我隐瞒你的生活

Bir anda kopar gidersin derken

你本来就可以甩了我

çapkın olan sensin derdin, sensin

好色的是你，是你

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Dostluğumuz da burada bitmesin

不要友谊也到此结束

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Dostluğumuz da burada bitmesin

不要友谊也到此结束

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人

Dostluğumuz da burada bitmesin

不要友谊也到此结束

Artık sevgilim değilsin

你已经不是我的爱人